Centro de Estudios Sociales Padre Juan Montalvo, S. J. > Santo Domingo > República Dominicana

Actualizado > 06/12/2011

> Inicio > Contacto > Webmail > enlaces
busqueda >
> inicio > Políticas Sociales > Los nunca idos que regresan : de La Ciénaga a (...)
artículo de Santiago Hirujo
Los nunca idos que regresan : de La Ciénaga a Las Caobas, un mito por decreto

La historia se cuenta así : en una reunión en el Palacio Nacional, una alta personalidad eclesiástica comenzó a proponer la búsqueda de una solución al problema de La Ciénaga. Y el presidente Balaguer lo cortó, secante y categórico : “Delante de mí no se puede mencionar La Ciénaga, porque yo la trasladé completa a Las Caobas, y ellos regresaron”. Verdadera o inventada, la historia revela un mito : El supuesto traslado de La Ciénaga a Las Caobas, en los años 1977‐78. Y el cacareado regreso de sus habitantes, desde las “higiénicas” casas de Las Caobas, a la inmundicia de La Ciénaga.

Estas son las primeras línas del artículo de Santiago Hirujo, publicado en el periódico El Siglo en setiembre de 1991. Un artículo que 16 años después, y en la actuales circunstancias, cobra lamentablemente una renovada vigencia. Hirujo denunciaba entonces la construcción de un mito convertido en dogma oficial "para no buscar una solución definitiva y humana a un problema de tres décadas".

Descargue el artículo completo en PDF.

Pobreza y Políticas Sociales


Los nunca idos que regresan

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Centro de Estudios Sociales Padre Juan Montalvo, S. J. // © Octubre 2006
Departamento de Comunicación // Diseño: www.navetrece.com